Wir schlagen für Sie die Brücke zwischen zwei Sprachen, zwei Kulturen, zwei Mentalitäten und übersetzen Ihre Texte von Deutsch oder Englisch auf Französisch.

Wir übersetzen Ihre Geschäftsdokumente, Artikel, Pressecommuniqués, Newsletters, Ansprachen, Reden, Referate, Rundschreiben, Produktbeschreibungen usw. unter Berücksichtigung Ihres Zielpublikums, Ihrer Unternehmenskultur und Ihrer Bedürfnisse. Übersetzen allein genügt nicht, auf die richtige Übertragung Ihrer Botschaft kommt es an!

Dank mehrerer Übersetzungshilfsmittel (Übersetzungsspeicher, Terminologiedatenbanken) können wir Ihnen für Ihre mehrsprachige Kommunikation eine konsistente Terminologie und eine Kostenersparnis im Falle von Textwiederholungen in den Ausgangstexten garantieren.

Auf Anfrage können wir Ihnen auch zuverlässige Partner für qualitativ hochstehende Arbeiten in anderen Sprachkombinationen empfehlen.

• Bankwesen/Finanzwesen (namentlich Private-Banking, Retail-Banking, Investment-Banking, Anlagefonds)
• Unternehmensführung (namentlich Marketing, Personalmanagement, Geschäftsstrategie, Unternehmenskommunikation)
• Rechnungswesen (namentlich Finanzbuchhaltung, Betriebsbuchhaltung, HRM2 für die öffentlichen Finanzen)
• Recht (namentlich Asylrecht, Völkerrecht, Vertragsrecht, Arbeitsrecht)

• Berufliche Vorsorge (2. Säule)
• Agrar- und Lebensmittelwirtschaft
• Önologie
• Texte in den Bereichen Politik und Verwaltung